For centuries, the Parisian church of Saint-Étienne-du-Mont has silently peered over shoulder of the famous Pantheon temple in the Latin Quarter, keeping its secrets to itself. It is one of those spaces– and there are many in Paris – that often ends-up as a footnote in the guidebooks, playing second fiddle to the “must-sees.” If you walk…