It was the Little Mail Truck Who Could. An odd American vehicle – looking more like a patriotic Good & Plenty than a post truck – but by the 1960s, the “Mailster” made up one-third of the post’s vehicular fleet, according to The Smithsonian, somehow schlepping 500 lbs of brown paper packages tied up with…