In a sleepy fishing village on the island of Crete, where Joni Mitchell had found herself a nomadic home inside manmade Neolithic caves carved into the sandstone cliff, she sang her folk songs, “under a starry dome…beneath the Matala Moon.” It was the 1960s and a community of backpacking hippies had settled in Matala, a remote corner of…