Let’s not pretend that a summer in Italy doesn’t revolve around food, food … and food, discovering charming family-run restaurants and uncovering the secret pasta recipes of Italian grandmothers from Milan to the caves of Matera. But this is not your stereotypical Italian story of family and good food. At Osteria del Castello, housed inside an old court of a…