Anaïs Nin is our favorite breed of artist: the kind who just can’t be bound to a single era, movement, or category. Diarist? Definitely. Muse? To many, most notably American novelist Henry Miller. Yet her oeuvre spans a good portion of the 20th century, and includes everything from those notorious diaries (about bohemian Paris in…