“I’m much better than Cezanne,” she would say if you had the opportunity to cross paths with Lee Godie selling her canvases on the steps of the Chicago Art Institute. She was a homeless self-taught artist who floated about town for many years; her arms full with artworks, wearing a patched-up fur coat, hair wild but…