Sometimes, you hear what you wanna hear. Especially in Hollywood, where a coconut steps in for the hooves of a horse, and squishing canned dog food is meant to mimic the sounds of aliens and monsters. It’s all a part of “Foley” making, a term coined after Jack Foley, who pioneered post-production sound effects for…