Once upon a time, you could purchase a lion cub on the streets of Shoreditch. At the Club Row Animal Market, just north of Bethnal Green Road, every Sunday the cobblestone road would transform into a theatrical scene where the whoop of monkeys, the howling of dogs, the singing of exotic birds and the hissing…