Somewhere in between Willie Nelson and Jimi Hendrix was Cordell Jackson, an American musician thought to be the first woman to produce, engineer, arrange and promote music on her own rock and roll music label. She was making music reminiscent of the Velvet Underground before the world was even introduced to rock & roll. The Mississippi-born, ballgown-wearing guitarist played with…