As the world stays home, we would like to opt for a new euphemism for life in quarantine: Nesting. Last week, we dove into the plushy world of retro conversation pits. Today, we’re pivoting to the glory of the balconies – which have become the world’s incidental stages at this strange time. They’re teaching us…